澤村玲子 goredb lela sohna pirn